Большой немецко-русский словарь
herumreiten*vi (s)
1. объехать (верхом)(um A вокруг чего-л., что-л.)
2. разг. разъезжать [скакать] верхом
3.:
auf etw. (D) herumreiten фам. — не слезать со своего конька, постоянно возвращаться к той же теме [к тому же вопросу]