herumsein

herumsein*vi (s) (слитное написание тк. в inf и part II) разг.

1. пройти, окончиться

es sind schon viele Stunden herum — прошло уже много часов [много времени]

die Ferien sind bald herum — каникулы пронеслись

2.:

die Sache war gleich herum — об этом всем сразу стало известно

3. (um j-n) быть вблизи (кого-л.); быть неподалёку (от кого-л.); увиваться (около кого-л.)