Большой немецко-русский словарь
herumtanzen vi (s)
1. (um A) танцевать (вокруг чего-л., вокруг кого-л.)
2. фам.:
j-m auf der Nase [auf dem Kopf] herumtanzen — злоупотреблять чьей-л. добротой; ≅ садиться кому-л. на голову [на шею]