Большой немецко-русский словарь
hervorkommen*vi (s)
проявляться, выступать наружу; прорезываться (о зубах); появляться (о всходах, ростках); выходить, проглядывать (о солнце)