Большой немецко-русский словарь
Herzblatt n -(e)s, ..blätter
1. молодой лист; сердцевинный [внутренний] лист (дерева)
2. ласк. тк. sg. миленький; душенька