Большой немецко-русский словарь
Herzensangst f =, ..ängste высок.
сильный страх; смятение, тревога
in seiner Herzensangst nicht aus noch ein wissen* — находиться в полном смятении от страха