Большой немецко-русский словарь
Herzensbildung f =
душевная чуткость, такт
es fehlt ihm an Herzensbildung — он бестактен