Большой немецко-русский словарь
herzhaft a
1. уст. смелый, отважный, решительный
2. крепкий, сильный; основательный
einen herzhaften Kuß geben* — крепко поцеловать
ein herzhafter Schluck — большой глоток
etwas Herzhaftes essen* — плотно [основательно] поесть
herzhaft zugreifen* — налечь на еду