Большой немецко-русский словарь
herzlich
I a сердечный, искренний, задушевный
herzlich(st)en Glückwunsch! — от души поздравляю вас!
II adv
1. сердечно
herzlich lachen — смеяться от души
2. разг. очень, весьма, в высшей степени
herzlich gern — весьма охотно, с величайшим удовольствием
herzlich wenig — очень мало
herzlich schlecht — прескверно