Большой немецко-русский словарь
hinauf- отдел. глаг. приставка
указывает на движение вверх по направлению от говорящего:
hinaufgehen — подниматься