Большой немецко-русский словарь
hinausgehen*
I vi (s)
1. выходить
zur Tür hinausgehen — выйти за дверь
aufs Land hinausgehen* — отправиться за город
2. разг. выходить (куда-л. — об окнах, двери)
3. уходить на фронт (о солдате)
4. (über A) превышать (что-л.); выходить за пределы (чего-л.)
II vimp:
hier geht es hinaus — выход здесь