Большой немецко-русский словарь
hinauslaufen*vi (s)
1. выбегать
2. (auf A) сводиться (к чему-л.)
es läuft auf eins hinaus — дело сводится к тому же
hinauslaufen