Большой немецко-русский словарь
hinausschießen*vi:
über das Ziel hinausschießen — заходить слишком далеко, хватить через край