Большой немецко-русский словарь
hindurcharbeiten, sich
1. высок. пробираться, пробиваться (сквозь что-л.)
2. перен.:
sich durch das Buch hindurcharbeiten — основательно прорабатывать книгу