hindurchziehen

hindurchziehen*

I vt протягивать, протаскивать (сквозь что-л.)

einen Faden hindurchziehen — вдевать нитку

II vi (s) проходить (насквозь), прошагать (где-л.)

III sich hindurchziehen:

sich wie ein roter Faden hindurchziehen — проходить красной нитью