Большой немецко-русский словарь
hinein- (разг. 'rein, ю.-нем., австр. разг. 'nein) отдел. глаг. приставка
указывает на движение внутрь по направлению от говорящего:
hineinlegen — вкладывать