Большой немецко-русский словарь
hineinmanövrieren
I vt (in A) вовлекать (стать в определённое, б. ч. неприятное положение)
einen Staat in einen Krieg hineinmanövrieren — (дать) втянуть государство в войну
II sich hineinmanövrieren попасть (в какое-л. положение); оказаться, очутиться (в каком-л. положении)