Большой немецко-русский словарь
Hingabe f =
1. преданность; самоотверженность
mit Hingabe — с преданностью, преданно; самоотверженно
2. увлечённость (делом, наукой и т. п.); самоотдача
der Musiker spielte mit Hingabe — музыкант играл самозабвенно [вдохновенно]
3. высок. готовность (женщины) отдаться (мужчине)
4. высок. пожертвование; жертва