hingeben

hingeben*

I vt отдавать, передавать, протягивать; предоставлять; передавать во владение; уступать; жертвовать

das Letzte hingeben — отдать последнее

II sich hingeben

1. предаваться; отдаваться, посвящать себя

sich dem Dienst am Volk hingeben — всего себя посвятить служению народу

ich sah ihn, seiner Arbeit hingegeben — я видел его, увлечённого работой

sich der Hoffnung hingeben — льстить себя надеждой

sich dem Schmerz hingeben — предаваться грусти

2. отдаться (мужчине — о женщине)