hinlegen

hinlegen

I vt

1. класть, положить (туда)

hinlegen! (команда) — ложись!

2. фам. исполнить

die Eisläuferin legte eine tadellose Kür hin — фигуристка безупречно [без сучка, без задоринки] откатала произвольную программу

II sich hinlegen ложиться

sich lang [der Länge nach] hinlegen — растянуться, лечь