Большой немецко-русский словарь
hinlenken
I vt направлять
j-n auf den richtigen Weg hinlenken — направить кого-л. на верный путь
die Aufmerksamkeit auf etw. (A) hinlenken — направить внимание на что-л.
II vi (auf A) перен. наводить (на мысль, на тему и т. п.)