Большой немецко-русский словарь
hinschleppen
I vt
1. таскать, относить (туда)
2. тянуть, затягивать (какое-л. дело)
II sich hinschleppen
1. тащиться (туда)
2. тянуться, затягиваться (напр. о судебном процессе)