Большой немецко-русский словарь
Hinsehen n:
bei genauem Hinsehen — при ближайшем рассмотрении, если присмотреться внимательно, …