Большой немецко-русский словарь
Hinsicht f =, -en
отношение, соображение, точка зрения
in Hinsicht auf etw. (A) — относительно чего-л., принимая во внимание что-л.
in dieser Hinsicht — в этом отношении, на этот счёт
in vieler Hinsicht — во многих отношениях
in verschiedener Hinsicht — с разных точек зрения
in qualitativer Hinsicht — в качественном отношении
in keiner Hinsicht — ни в какой мере