Большой немецко-русский словарь
hinstellen
I vt
1. (по)ставить (туда)
2. представлять (в каком-л. виде)
j-n als Vorbild [als Muster] hinstellen — ставить кого-л. в пример
eine Sache als wichtig hinstellen — представлять дело важным
II sich hinstellen
1. становиться; располагаться
2. (als A) изображать из себя (кого-л.)
sich als unschuldig hinstellen — разыгрывать невинность (разг.); стараться казаться невиновным