Большой немецко-русский словарь
Hinterbein
Hinterbein n -(e)s, -e
задняя нога
mit den Hinterbeinen schlagen* — лягаться
sich auf die Hinterbeine stellen
1) стать на дыбы; разг. перен. тж. упереться
2) ю.-нем., разг. стараться изо всех сил, лезть (вон) из кожи