Большой немецко-русский словарь
hintergründig a
1. скрытый, затаённый; с умыслом, с задней мыслью
hintergründige Absicht — тайное намерение
2. многозначительный, загадочный
ein hintergründiges Lächeln — загадочная улыбка