Большой немецко-русский словарь
hinübergreifen*vi (in A)
1. захватывать (что-л.), протягивать руку через что-л., дотягиваться (до чего-л.)
2. перен. вторгаться (в другую область); распространяться (на что-л.)