hinwünschen

I vt разг.:

ich wünsche ihn hin, wo der Pfeffer wächst — ≅ я послал бы его куда подальше, я хотел бы, чтобы он катился [убирался] к чёрту на кулички

II sich hinwünschen стремиться туда, желать быть там