Большой немецко-русский словарь
Hitze f =
1. жара, зной
drückende Hitze — зной, угнетающая жара
vor Hitze — от жары
2. уст. жар
3. пыл
in der Hitze des Gefechts — в пылу сражения
sich in Hitze reden — разгорячиться, разволноваться, прийти в раж (во время разговора)
in Hitze kommen [geraten*] (s) — разгорячиться, вспылить