Большой русско-испанский словарь
хны́канье
с. разг.
1) gimoteo m, lloriqueo m
2) (жалобы) quejas f pl
хныканье