Немецко-русский словарь
vi, (s)
1) подниматься (вверх) (о лифте)
2) вскочить (с места)
aus dem Schlaf hochfahren — внезапно проснуться