Большой немецко-русский словарь
hochkant adv
на ребро
etw. hochkant stellen — поставить что-л. на ребро
◇ j-n hochkant hinauswerfen*[hinausschmeißen*, hinausfeuern, rausschmeißen*] фам. — (с треском) вышвырнуть кого-л., спустить кого-л. с лестницы
hochkant hinausfliegen*[rausfliegen*] фам. — с треском вылететь (откуда-л.)