höchst

höchst a (superl от Hoch)

1. самый высокий, высочайший

in höchster Höhe — на самой вершине

am höchsten — выше всего, выше всех

2. величайший, наибольший, предельный

der höchste Preis — высшая награда; первый приз

in der höchsten Not — в крайней нужде

eine Frage von höchster Wichtigkeit — вопрос огромной важности

(es ist) höchste Zeit — уже давно пора

aufs [auf das] höchste — весьма, чрезвычайно; до крайности, до предела

ein höchst gefälliger Mensch — очень любезный человек

eine höchst leistungsfähige Maschine — наиболее производительная машина

3. верховный

das höchste Gericht — высшая судебная инстанция

◇ es ist (die) höchste Eisenbahn разг. — время не ждёт!, нельзя терять ни секунды!, дело не терпит ни малейшего отлагательства!