Русско-азербайджанский словарь
ход
М (мн. ходы и ходы) 1. hərəkət, yeriş; ход поезда qatarın hərəkəti; ход вперёд irəli yeriş; 2. məc. inkişaf, gediş; ход событий hadisələrin inkişafı (gedişi); 3. işləmə, iş; ход часов saatın işləməsi; 4. yol; два часа ходу iki saatlıq yol; ход со двора yol həyətdəndir; 5. təşəbbüs, manevr, çıxış; рискованный ход xətərli təşəbbüs; дипломатический ход diplomatik manevr; 6. növbə, oyun; чей ход? növbə kimindir?; 7. qapı; чёрный ход dal qapı; 8. qoşatəkərli ox; 9. xüs. dal oxla qabaq ox arasındakı məsafə (arabada); 10. məc. imkan, yol; ? в ход пойти işlənməyə (tətbiq edilməyə) başlamaq, dəb düşmək; в ход пустить işə salmaq; быть в ходу (в большом ходу) çox işlənmək, dəbdə olmaq, rəvac; дать ход 1) hərəkət vermək; 2) məc. inkişaf etdirmək, yol vermək; на ходу 1) hərəkət zamanı; 2) gedə-gedə, ayaqüstü, yolüstü; с ходу durmadan, dayanmadan, nəfəs dərmədən; ходу дать (прибавить, наддать) addımını sür'ətləndirmək, addımını artırmaq; ход (ходы) сообщения (hərbi) örtülü rabitə yolları; полный ход tam sür'ətlə (komanda); ходом (идти, ехать) tez, iti (getmək, sürmək); пешим ходом piyada; своим ходом идти (следовать) öz qaydasında getmək; не дать ходу кому imkan verməmək; дело пошло в ход ...yoluna düşdü.