Полный русско-английский словарь
ходить по струнке
(перед кем-л.; у кого-л.) to be at the beck and call (of), to dance attendance (on)
Полный русско-английский словарь
(перед кем-л.; у кого-л.) to be at the beck and call (of), to dance attendance (on)