Большой немецко-русский словарь
hoffähig a:
hoffähig sein — иметь доступ ко двору
hoffähige Kleidung — одежда, в которой прилично появиться при дворе