Большой немецко-русский словарь
hofhalten*отд. vi
иметь резиденцию, пребывать со своим двором (где-л.)
in der Residenz hofhalten — пребывать в своей резиденции