Большой русско-испанский словарь
хо́хлиться
1) erizar (levantar) las plumas
2) перен. разг. ponerse ceñudo (hosco), enfoscarse
хохлиться