Этимологический словарь Макса Фасмера
хо́лка
Вероятно, связано с хохо́л; см. Горяев, ЭС 399; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 155.
холка