Большой немецко-русский словарь
Holzkopf m -(e)s, ..köpfe
1. болван, деревянная болванка (для шляп)
2. разг. дубовая голова, дурак