Большой немецко-русский словарь
Honiglecken n:
das ist kein Honiglecken разг. — это не мёд [не сахар] (нелёгкая работа, неприятное положение и т. п.)