Большой немецко-русский словарь
honigsüß a
сладкий как мёд; слащавый; медоточивый
honigsüße Reden — медоточивые речи
honigsüßes Lächeln — приторная улыб(оч)ка
honigsüß