hopeless

[ˈhəuplɪs] прил. 1) а) безнадежный, неисправимый, безвыходный, безысходный It's hopeless to expect him to help. — Бесполезно ждать от него помощи. You can't do a thing for people like that, they are hopeless. — Для таких людей вы ничего не можете сделать, они неисправимы (безнадежны). Syn : despairing б) невозможный, невыполнимый, неосуществимый Syn : impossible 2) отчаявшийся (at); доведенный до состояния отчаяния He's hopeless at balancing the checkbook. — Он отчаялся свести баланс. Syn : desperate безнадежный; безвыходный, безысходный; бесперспективный — * struggle безнадежная борьба — * illness неизлечимая болезнь — * grief безысходное горе — * cause дело, обреченное на провал — * situation /predicament/ безвыходное положение (обыкн. of, about, for) утративший всякую надежду, отчаявшийся — to be * about /of/ smth. безнадежно смотреть на что-л. — to be * for the future безнадежно смотреть на будущее — I am * of effecting anything я потерял надежду чего-л. добиться неисправимый (о людях) — * idiot безнадежный кретин — * waster неисправимый мот — you are *! тебя только могила исправит! бессмысленный; бесполезный — it is * appealing to him обращаться к нему (совершенно) бесполезно — it is * to try to talk her out of it нечего и пытаться отговорить ее от этого hopeless безнадежный ~ неисправимый; hopeless liar заядлый лгун ~ отчаявшийся ~ неисправимый; hopeless liar заядлый лгун