Большой немецко-русский словарь
hoppeln vi (s)
1. скакать, прыгать, подпрыгивать; бежать (о зайце)
2. разг. трястись, подпрыгивать (об автомобиле и т. п.)