Большой русско-испанский словарь
храни́ться
несов.
1) (находиться на сохранении) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) (guardado)
2) (оставаться в силе) conservarse, ser conservado
3) (оберегаться) guardarse, cuidarse
храниться