hugger-mugger

[ˈhʌɡəˌmʌɡə] 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : disorder, confusion. muddle 2. прил. 1) секретный, тайный; потайной, скрытый Syn : secret, covert, clandestine 2) беспорядочный; сделанный кое-как; брошенный в беспорядке; перемешенный, перепутанный Syn : disorderly, confused 3. нареч. 1) тайно, тайком; скрытно; под секретом Syn : secretly, in secret 2) беспорядочно, кое-как 4. гл. 1) скрывать; утаивать; делать тайком They tried to hugger-mugger this nasty little incident out of sight. — Они старались держать в тайне этот неприятный инцидент, Syn : conceal, hush up 2) делать беспорядочно, кое-как; устраивать неразбериху; перемешивать, спутывать to hugger-mugger together saints and sinners — перемешать без разбору святых и грешников (разговорное) беспорядок, путаница; суматоха (устаревшее) (грубое) тайна, секрет — in * тайно, тайком; втихаря; "шито-крыто" — why is there such * about the scheme? почему такая таинственность вокруг этого плана? (разговорное) беспорядочный; сделанный кое-как (разговорное) тайный, секретный (разговорное) беспорядочно, кое-как, с грехом пополам; в беспорядке (разговорное) тайно, секретно (разговорное) делать что-л беспорядочно (разговорное) держать что-л в секрете, в тайне; скрывать (разговорное) делать что-л тайком, секретно; собираться тайком (разговорное) замять (дело) hugger-mugger беспорядок ~ беспорядочно, кое-как ~ беспорядочный ~ делать беспорядочно, кое-как ~ замять (дело) ~ скрывать; делать тайком ~ тайна; in hugger-mugger тайком ~ тайно ~ тайный ~ тайна; in hugger-mugger тайком