Большой немецко-русский словарь
huldigen vi (D)
1. высок. почитать (кого-л., что-л.), преклоняться (перед кем-л., перед чем-л.)
einer Frau huldigen уст. — ухаживать за женщиной как верный рыцарь
den Künsten huldigen — служить искусству
einer Ansicht huldigen — быть приверженцем какого-л. воззрения
dem Alkohol huldigen шутл. — служить Бахусу
j-m mit einer Lobrede huldigen — выступать с (похвальной) речью в честь кого-л.
2. ист. присягать на верность