Hülle

Hülle f =, -n

1. оболочка; обёртка, футляр; конверт (грампластинки); чехол

etw. aus der Hülle ziehen* — вынуть что-л. из обёртки [обложки]

2. покров, пелена; внешняя оболочка

die Hülle eines Geheimnisses — завеса [покров] тайны

wie gefalle ich dir in meiner neuen Hülle? шутл. — как я тебе нравлюсь в моём новом облачении?

die sterbliche [irdische] Hülle высок. — (бренные) останки, тело (усопшего)

◇ in Hülle und Fülle — в изобилии, в избытке, вдоволь