Полный англо-русский словарь
1. ручное манипулирование 2. погрузка-разгрузка вручную 3. ручная транспортировка